ملتقى طلاب وطالبات جامعة الملك فيصل,جامعة الدمام
صفحة 56 من 70 « الأولى 646474849505152535455 56 57585960616263646566 الأخيرة »
عرض 100 مشاركات من هذا الموضوع لكل صفحة

ملتقى طلاب وطالبات جامعة الملك فيصل,جامعة الدمام (https://vb.ckfu.org/)
-   E6 (https://vb.ckfu.org/f321)
-   -   هنــــــــــــا مراجعة ترجمة الأنماط النصيه :) (https://vb.ckfu.org/t408591.html)

موفق 2012- 12- 31 02:20 PM
رد: هنــــــــــــا مراجعة ترجمة الأنماط النصيه :)
 
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة أنت تحلم (المشاركة 7971048)
السؤال الاولى



1-litreral translation method views translation to be a translation of individual words:



a-i agree



b-i disagree



c-sometimes



d-not sure



المدرس يقول لاتعتمدو على الترجمه الحرفيه :31:

ليش ماتصير c

اخوي انت تحلم احيانا وماني متاكد لا يمكن تكون اجابة السؤال يقولك الترجمة الحرفية هي الترجمة التي تعتمد على ترجمة الكلمات مفردة هل تتفق مع القول هذا ؟؟

نعم نتفق وبقوة وكل واحد احد:21:

ريان z 2012- 12- 31 02:20 PM
رد: هنــــــــــــا مراجعة ترجمة الأنماط النصيه :)
 
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ابو إبراهيم (المشاركة 7969985)
تعاريف مهم جا منها في الاختبار



اخوي ابو ابراهيم صحييييح:21:رقم 7
وانت اللي ارفقت هالصور وتلقاه رقم 2 من التعاريف

جرح سيهات 2012- 12- 31 02:21 PM
رد: هنــــــــــــا مراجعة ترجمة الأنماط النصيه :)
 
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ابو إبراهيم (المشاركة 7971115)
ممكن نعتمد عليها وممكن لا نستحدم الترجمة الحرة

يعني نختار اي اجابة اتفقوووو يله شباب بنات

aneen 2012- 12- 31 02:21 PM
رد: هنــــــــــــا مراجعة ترجمة الأنماط النصيه :)
 
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ريان z (المشاركة 7970669)
وهذا اختي انين وش رايك :21:

58-texts including words like records and budgets are more likely related to:


a-media


b-management


c-nursing


d-all the above
يسس اتوقع هذي الاجابه الصح
يسلموو ع التصحيح
الله يعطيك العافيه

um fatima 2012- 12- 31 02:21 PM
رد: هنــــــــــــا مراجعة ترجمة الأنماط النصيه :)
 
:23:ضيعتونا الله يسامحكم بعض الطلاب ماعندهم صبر ... خلو جرح يكمل بدون مقاطعه

المقاتل 2012- 12- 31 02:21 PM
رد: هنــــــــــــا مراجعة ترجمة الأنماط النصيه :)
 
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ابو إبراهيم (المشاركة 7971079)
شوف سوال 7 اذا انتم متاكدي روح للي بعدها


7-Word which have the same or similar meaning are called:
a-Collocation
b- Synonyms
c-Idioms
d-Metaphors

الاختيار صحيح وهو يقصد بالسنينم(synonyms) يعني المرادف يعني similar

موفق 2012- 12- 31 02:22 PM
رد: هنــــــــــــا مراجعة ترجمة الأنماط النصيه :)
 
اللي بعدة ياجرح

A&A 2012- 12- 31 02:22 PM
رد: هنــــــــــــا مراجعة ترجمة الأنماط النصيه :)
 
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة جرح سيهات (المشاركة 7971091)
ايشش رايكمممم ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟
معليش ماتنفع الاجابة تكون cلانه اساسا في السؤال مايسأل عن امكانية استخدام الترجمه
ولكن عن هل توافقه في صحة العبارة ام لا
موجوده في الكتاب

Rozee 2012- 12- 31 02:22 PM
رد: هنــــــــــــا مراجعة ترجمة الأنماط النصيه :)
 
:21::21::21: الجواب Agreeee

ريان z 2012- 12- 31 02:22 PM
رد: هنــــــــــــا مراجعة ترجمة الأنماط النصيه :)
 
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة جرح سيهات (المشاركة 7971137)
يعني نختار اي اجابة اتفقوووو يله شباب بنات

7.............b


All times are GMT +3. الوقت الآن حسب توقيت السعودية: 01:05 AM.
صفحة 56 من 70 « الأولى 646474849505152535455 56 57585960616263646566 الأخيرة »
عرض 100 مشاركات من هذا الموضوع لكل صفحة

Powered by vBulletin® Version 3.8.7, Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
Content Relevant URLs by vBSEO 3.6.1 جامعة الملك الفيصل,جامعة الدمام

Adsense Management by Losha

المواضيع والمشاركات في الملتقى تمثل اصحابها.
يوجد في الملتقى تطوير وبرمجيات خاصة حقوقها خاصة بالملتقى
ملتزمون بحذف اي مادة فيها انتهاك للحقوق الفكرية بشرط مراسلتنا من مالك المادة او وكيل عنه