رد: تجمع للترجمه الابداعيه | الاخـتبار :الثلاثاء| | الفتره الأولى| 5 - 4 -1438هـ | ‏
 

is وأكل كُسيرة في جنب بيتي أحبُّ إلي من أكل الرغيف " " The most appropriate translation of
A. Eating cakes in my house is much better than eating a loaf of bread far a way
B. Eating crumbs at home , unfed tastes better than a loaf of bread
C. Eating bread next home is much better than eating a loaf of pitta bread far a way
D. Eating leftovers in my tent is much better than eating a loaf of bread in a palace

الحل يالربع هنا حاطين الثاني؟

رد: تجمع للترجمه الابداعيه | الاخـتبار :الثلاثاء| | الفتره الأولى| 5 - 4 -1438هـ | ‏
 

Text for translation are often viewed as: 
literary and scientific 
both literary and scientific 
either literary or non- scientific 
neither literary nor scientific but rather technical and non-technical


الجواب الثالث ولا الاخير ..؟

رد: تجمع للترجمه الابداعيه | الاخـتبار :الثلاثاء| | الفتره الأولى| 5 - 4 -1438هـ | ‏
 

"When he sees the face of the rose, he wants to pluck it." is

وش ترجمتها

رد: تجمع للترجمه الابداعيه | الاخـتبار :الثلاثاء| | الفتره الأولى| 5 - 4 -1438هـ | ‏
 

ملف التراجم اللي بأول صفحه مضمون ان شاءالله ؟؟؟؟؟

رد: تجمع للترجمه الابداعيه | الاخـتبار :الثلاثاء| | الفتره الأولى| 5 - 4 -1438هـ | ‏
 

سؤال . وأكل كسيرة في جنب بيتي احب الي من أكل الرغيف
1.eating crumb
2. A piece of bread
??????

من جهازي SM-G920F بواسطة تطبيق ملتقى فيصل

رد: تجمع للترجمه الابداعيه | الاخـتبار :الثلاثاء| | الفتره الأولى| 5 - 4 -1438هـ | ‏
 

ماراجعتهم كلهم
لكن شفت فيه حديث مترجم غلط
خاصة ان الدكتور ترجمة بشكل صريح في المحاضرات
كل الي قبله كانو اوكي ماشفت عليهم ملاحظات
راجعته على السريع، لكني برجع له لما انتهي مراجعة.
الحديث الي اجابته خطأ هناك الي عن البدعة

رد: تجمع للترجمه الابداعيه | الاخـتبار :الثلاثاء| | الفتره الأولى| 5 - 4 -1438هـ | ‏
 

وين القاه

من جهازي SM-G920F بواسطة تطبيق ملتقى فيصل

رد: تجمع للترجمه الابداعيه | الاخـتبار :الثلاثاء| | الفتره الأولى| 5 - 4 -1438هـ | ‏
 

الله يوفقك ويسهل عليك والجميع

رد: تجمع للترجمه الابداعيه | الاخـتبار :الثلاثاء| | الفتره الأولى| 5 - 4 -1438هـ | ‏
 

نفحات من الإيمان في مكة والمدينة المنورة

ترجمة هذي

رد: تجمع للترجمه الابداعيه | الاخـتبار :الثلاثاء| | الفتره الأولى| 5 - 4 -1438هـ | ‏
 

Eating crumbs near my home is much better then eating whole loaf bread far away