رد: ~¤¦¦ مجلس مُذاكرة مادة الترجمة التتابعية ¦¦¤~
 

رد: ~¤¦¦ مجلس مُذاكرة مادة الترجمة التتابعية ¦¦¤~
 

شتت مخي هالدكتور ...


نستودعكم الرحمن وتصبحون على خير

رد: ~¤¦¦ مجلس مُذاكرة مادة الترجمة التتابعية ¦¦¤~
 

هلا اختي ..

من وين جبتي هذا السبيلينق !!!!:(107):

لان عندي بملخص انصاف interpres بدون حرف T

رد: ~¤¦¦ مجلس مُذاكرة مادة الترجمة التتابعية ¦¦¤~
 

19. The most appropriate interpreting of جلس سيد الغابة في عرينه حزينا وأخذ يفكر في أمرهa. Master of the forest sat in his den sad and taking the thinking of his life.
b. The lord of the forest sat miserably in his den thinking of his misfortunes.
c. The master of the forest sat in his house sadly thinking of his life.
d. The lord of the forest sat in his home unhappily about his old age.







42. Interpreting Constellations of interaction are bilateral, ………and conference interpreting
a. Business interpreting
b. Multilateral interpreting
c. Liaison interpreting
d. Community interpreting




اجاباتها

رد: ~¤¦¦ مجلس مُذاكرة مادة الترجمة التتابعية ¦¦¤~
 

لوسمحتو بليز ابي رد ضرورري ضرووووووووووووري الملزمة هذي اسئلة 1436 نزلتها وقاعدة ادرسها اخر الصفحات مكتوب سحاب الليل حاطه جدول الاجابات فية من واحد لين 50
المشكلة وين الملزمة نازلة من سوال 41 هل هي تقصد الاجابات من رقم 41=1
42=2
يارب فهمتو قصدي الملزمة مهمه مررة ابي احد يرد هذي الاسئلة نزلتها بلمرفقات
:Cry111::Cry111:

رد: ~¤¦¦ مجلس مُذاكرة مادة الترجمة التتابعية ¦¦¤~
 

تكفووووون شوفووه ابي رد :Cry111:

رد: ~¤¦¦ مجلس مُذاكرة مادة الترجمة التتابعية ¦¦¤~
 

هو كاتب اجابات الاسئلة اخر شي

رد: ~¤¦¦ مجلس مُذاكرة مادة الترجمة التتابعية ¦¦¤~
 

يعني رقم السؤال والاجابة ماعليك من ترتيب الصفحات

رد: ~¤¦¦ مجلس مُذاكرة مادة الترجمة التتابعية ¦¦¤~
 

والله يا اخوان اكثر النماذج اللي شفتها محلوله غلط وماودي اذاكر غلط
المادة نفسها صعبه وفوق مستوانا كثيراً
تعتمد على لغة الشخص لازم يكون بلبل انجليزي لان الترجمه تعتمد على الممارسه والكتابه وحنا تاسيسنا غلط وامكانياتنا محدودة
لذلك حرف واحد في الجمله قد يغير مجرى الحوار ومفهومه الا اذا كنت شاطر ولغتك ممتازه
لكن ذاكروا المنهج ولاتعتمدوا على الحلول الموجودة في النماذج المرفقه واستودعوا الله والله يوفقنا جميع

رد: ~¤¦¦ مجلس مُذاكرة مادة الترجمة التتابعية ¦¦¤~
 

الرجآء توزيع مجهود المذاكره وآضح ان حليمه لحس مخ الطلاب بدأو يهذروووون قبل الاختبار هدوء تركيز وتمشي الامور ان شاء الله ع خير