حان أجتياز المنحنى...♥♥ ترجمة الأنماط النصية.. - الصفحة 22 - ملتقى طلاب وطالبات جامعة الملك فيصل,جامعة الدمام

W.S.M · 2013- 5- 10

من فين بتجيبو الاسئله دي

Abu Ghaith · 2013- 5- 10

12- Phonological differences between Arabic and English can be found in :

A-Foot

B-Rhyme

C-Tone

D-All the above

What's the meaning of the word Foot here

أرخميدس · 2013- 5- 10

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة أرخميدس

The aim of the Translator is to reflect the content or the form fo SL text

yes
no
not sure
all above

answer is no
شوفوا شرح appeal focused text المحاضرة الخامسة

ابوشهد2010 · 2013- 5- 10

اعتقد الاجابه yes
لانها من صفات المترجم
الدقه في نقل روح النص الاصلي مضمونا وموضوعا

ماهمـ ن ـے غيرگ · 2013- 5- 10

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Dawn of Faith

49-One of the syntactical differences between Arabic and English to be considered in translation is:
A-Synonymy
B-Rhythm
C-Word order
D-Punctuationابي اعرف ليش اختاروd

الاجابه عندي word order

ضاري الشمال · 2013- 5- 10

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ابوشهد2010

اعتقد الاجابه yes
لانها من صفات المترجم
الدقه في نقل روح النص الاصلي مضمونا وموضوعا

The aim of the Translator is to reflect the content or the form fo SL text , but to appeal

الجواب الصحيح no

همس الصبا · 2013- 5- 10

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Dawn of Faith

49-One of the syntactical differences between Arabic and English to be considered in translation is:
A-Synonymy
B-Rhythm
C-Word order
D-Punctuationابي اعرف ليش اختاروd

السينوني مي < هذا اختلاف في الفوكاب او الليترال او الوورد

الرذم هذا اختلاف في الفونولوجي او الساوند

الوورد اوردر هذا اختلاف في الجراماتيكال

و البنكتويشن اختلاف في الاستايل

و السينتاكس هي الجرامر

يعني الاجابة word order

دحوم الشرقية · 2013- 5- 10

however, it is not a substitute for a competent human translator

المترجم الالكتروني ليس بديلا عن المترجم البشري

P e a c e · 2013- 5- 10

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Abu Ghaith

12- Phonological differences between Arabic and English can be found in :

A-Foot

B-Rhyme

C-Tone

D-All the above

What's the meaning of the word Foot here

هذا السؤال رجعني إلى ايام أدب النهضة

الـ foot هو كل مقطعين صوتيين متتاليين في بيت الشعر, واحد مشدد وواحد مخفف

P e a c e · 2013- 5- 10

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة دحوم الشرقية

however, it is not a substitute for a competent human translator

المترجم الالكتروني ليس بديلا عن المترجم البشري

الله يذكره بالخير الدكتور حليمة كان يقول:
computers will never ever substitute humans in translation

2013- 5- 10	#211
W.S.M أكـاديـمـي ألـمـاسـي الملف الشخصي: رقم العضوية : 65651 تاريخ التسجيل: Mon Nov 2010 العمر: 40 المشاركات: 1,175 الـجنــس : أنـثـى عدد الـنقـاط : 279 مؤشر المستوى: 72 بيانات الطالب: الكلية: كليه الاداب الدراسة: انتساب التخصص: ENGLISH^_^ المستوى: المستوى السادس	رد: حان أجتياز المنحنى...♥♥ ترجمة الأنماط النصية.. من فين بتجيبو الاسئله دي
	Share Share this post on Digg Del.icio.us Technorati Twitter

2013- 5- 10	#212
Abu Ghaith أكـاديـمـي ذهـبـي الملف الشخصي: رقم العضوية : 59045 تاريخ التسجيل: Thu Sep 2010 المشاركات: 761 الـجنــس : ذكــر عدد الـنقـاط : 788 مؤشر المستوى: 69 بيانات الطالب: الكلية: كلية الاداب الدراسة: انتساب التخصص: English Language المستوى: المستوى الخامس	رد: حان أجتياز المنحنى...♥♥ ترجمة الأنماط النصية.. 12- Phonological differences between Arabic and English can be found in : A-Foot B-Rhyme C-Tone D-All the above What's the meaning of the word Foot here
	Share Share this post on Digg Del.icio.us Technorati Twitter

2013- 5- 10	#214
ابوشهد2010 أكـاديـمـي الملف الشخصي: رقم العضوية : 130329 تاريخ التسجيل: Sat Dec 2012 المشاركات: 83 الـجنــس : ذكــر عدد الـنقـاط : 556 مؤشر المستوى: 53 بيانات الطالب: الكلية: جامعي الدراسة: انتساب التخصص: انجليزي المستوى: المستوى السابع	رد: حان أجتياز المنحنى...♥♥ ترجمة الأنماط النصية.. اعتقد الاجابه yes لانها من صفات المترجم الدقه في نقل روح النص الاصلي مضمونا وموضوعا
	Share Share this post on Digg Del.icio.us Technorati Twitter

2013- 5- 10	#218
دحوم الشرقية متميز اللغة الإنجليزية - المستوى الثامن الملف الشخصي: رقم العضوية : 71113 تاريخ التسجيل: Tue Feb 2011 المشاركات: 2,261 الـجنــس : ذكــر عدد الـنقـاط : 10346 مؤشر المستوى: 92 بيانات الطالب: الكلية: مطير ربعـي عيـد قلبـي وريفـه // وكل القبايل كفو من غيـر حقـران الدراسة: انتساب التخصص: English language المستوى: خريج جامعي	رد: حان أجتياز المنحنى...♥♥ ترجمة الأنماط النصية.. however, it is not a substitute for a competent human translator المترجم الالكتروني ليس بديلا عن المترجم البشري
	Share Share this post on Digg Del.icio.us Technorati Twitter حيـاة, طموح فتاه, P e a c e و 2 آخرين معجبون بهذا.

المواضيع المتشابهه
الموضوع	كاتب الموضوع	المنتدى	مشاركات	آخر مشاركة
يلااااااا هلمووووووو هوووووون مراجعه علم الاجتماع الحضري	جغرافيا 2009	اجتماع 5	7	2011- 12- 9 10:59 PM

الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)