ملتقى طلاب وطالبات جامعة الملك فيصل,جامعة الدمام

ملتقى طلاب وطالبات جامعة الملك فيصل,جامعة الدمام (https://vb.ckfu.org/)
-   E7 (https://vb.ckfu.org/f363)
-   -   :: هنا :: المناقشة للاختبار النهائي و أسئلة الترجمة الابداعية Creative Translation (https://vb.ckfu.org/t398561.html)

~Mrs.ENGLI$H~ 2012- 12- 25 01:05 PM

رد: أسئلة في الترجمة الابداعية Creative Translation
 
الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 65 ( الأعضاء 43 والزوار 22)
‏~Mrs.ENGLI$H~, ‏3HOOD, ‏aboaabed, ‏abu jana, ‏أبو بلال شرقح, ‏مياله, ‏مجرى السحب, ‏AL-HARBI ' e ', ‏مرايم السعودية, ‏Angel human, ‏Asal, ‏منعنش, ‏الليدي **, ‏الاشواق11, ‏البريئة2, ‏السالفة مليون, ‏العلم نووووووور, ‏بنوته خطيره, ‏Fayafy, ‏fo0orat, ‏Heaven lover, ‏حلاتي بكل حالات, ‏جرح سيهات, ‏lee jun ki, ‏Mask, ‏ربيع القلوب, ‏nice angel, ‏سرااااااااااااب, ‏Ranoosh83, ‏s.english, ‏somebody, ‏Turkiarar, ‏فـــواز العنزي, ‏فكرهـ, ‏هاجس الليل, ‏هذي أنا كلي عنا, ‏وادي الجود, ‏نظارة99, ‏ضحى., ‏|| ذαvɪɒσff ●, ‏طالب vip, ‏قناص الورد


الله يفرحنا بنتايجنا

~Mrs.ENGLI$H~ 2012- 12- 25 01:05 PM

رد: أسئلة في الترجمة الابداعية Creative Translation
 
مكرر

الظاهر خلص الديزل


احد يعبي تانكي الملتقى الله يعافيكم قام يسوي حركات :5::5::5::5:

فكرهـ 2012- 12- 25 01:06 PM

رد: أسئلة في الترجمة الابداعية Creative Translation
 
اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة || Ðαvɪɒσff ● (المشاركة 7844949)
وشو الجواب :9:

الأخير d أرجعي للمحاضره 5 آخرها :37:

Asal 2012- 12- 25 01:08 PM

رد: أسئلة في الترجمة الابداعية Creative Translation
 
ياجماعه انا والله ما درست حتى النظري ولا بعرف شو فيه حاولت بس حسيته طويييييييييييل وما قدرت اكمل
فيارب يسر امرنا
الي ركزت عليه شوية اقتباسات من الاخوه والاخوات الله يجزاهم الف خير :12::12::12::12::12::12::12::12::12::12::12::12::1 2::12::12::12::2:

دوَدي 2012- 12- 25 01:09 PM

رد: أسئلة في الترجمة الابداعية Creative Translation
 
-


كلمني الدكتور مصلح .. وقال / بعد اذنك اخت عهود هذي المكالمه مسجله ..
وعلميني ايش ملاحظاتك على الماده وعلمته كل ملاحظتنآ من هانداوت و ومن اسئله غير محلوله ..

قال لي هذا الدكتور يدرس في بريطانيا / قلت له طيب ؟ انا مَ قلت لك م يشرح ولا مقصر
ولكن الاسئله مو محلوله ولا عطانا حلول وابداعك غير ابداعي ي دكتور !
قال الدكتور له اليته ولا ل احد حق يحاسبه مهمآ كان مسوي !
وقال انتي ي اخت ماتقدرين تتكلمين عن اختبار انتي لسى ماشفتيه ..
ادخلي واختبري و بعد الاختبار كلميني وعطيني كل ملاحظاتك

قلت له طيب والهاند اوت !!!
اللي يقول انه مهم وهو مو معطينآ اياه ولما سألوه الطلاب قال انه عطاه العماده ولا نزلوه !
قال اي سؤال يجي من الهاند اوت اللي مو عندكم راح تحسب الدرجه ل صالح الطالب
ونآ راح اسئله عن الهاند اوت .. !

و الان انا بكلم الفريدآن وبعلمكم وش يصير

الطالب الموهوب 2012- 12- 25 01:09 PM

رد: أسئلة في الترجمة الابداعية Creative Translation
 
اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة susanّ ♥ (المشاركة 7844881)
انا مخالجني وبقوه من النظريه ومن اسلوبه بهالماده

اخذتي نظرية الترجمه عنده ؟؟

كيف كانت الطريقة واضحة ام فيها تعقيد , انا اخذتها عند العرفج

العلم نووووووور 2012- 12- 25 01:09 PM

رد: أسئلة في الترجمة الابداعية Creative Translation
 
3 مرفق
السلام عليكم يا أحبة
توكلوا على الله
المادة مو معادلات بالنهاية ترجمة
أولا: مروا المنهج انقليش
ثانيا:اللي ما أمداه يفهمه بالعربي
ثالثا:شوفوا حلول الساحر
و هونوها و تهون
:40: أحاول أقنع نفسي بالأول :40:

fo0orat 2012- 12- 25 01:11 PM

رد: أسئلة في الترجمة الابداعية Creative Translation
 
اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة الطالب الموهوب (المشاركة 7844924)
اسمحي لي اني اقول اك فهمتي غلط : هو قال هناك اغلاط بتخصيص الزنا اما قبل او بعد لابد من اعطاء الزنا تغريق يشمل قبل الزواج وبعده والا راح يفهم المستمع انه يمكن يزني قبل الزواج ولا عليه عقوبة او بعده ولا عليه عقوبة

^_^ << سمعت المحاضرة ..؟ قال بالحرف المعنى أشمل وشمل كلا المعنيين

والدليل أنه فسرها بخطبة الوداع في معنى الزنا الاثنين

وكان واضح من كلامه بالمحاضرة .. إذا كنت سمعتها ما عندي أي مانع تصحح لي ^_^

هذي أنا كلي عنا 2012- 12- 25 01:11 PM

رد: أسئلة في الترجمة الابداعية Creative Translation
 
لا اله الا انت سبحانك اني كنت من الظالمين

سبحانك اللهم وبحمدك لا اله الا انت استغفرك واتوب اليك


:3:

الطالب الموهوب 2012- 12- 25 01:12 PM

رد: أسئلة في الترجمة الابداعية Creative Translation
 
اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة دوَدي (المشاركة 7845058)
-


كلمني الدكتور مصلح .. وقال / بعد اذنك اخت عهود هذي المكالمه مسجله ..
وعلميني ايش ملاحظاتك على الماده وعلمته كل ملاحظتنآ من هانداوت و ومن اسئله غير محلوله ..

قال لي هذا الدكتور يدرس في بريطانيا / قلت له طيب ؟ انا مَ قلت لك م يشرح ولا مقصر
ولكن الاسئله مو محلوله ولا عطانا حلول وابداعك غير ابداعي ي دكتور !
قال الدكتور له اليته ولا ل احد حق يحاسبه مهمآ كان مسوي !
وقال انتي ي اخت ماتقدرين تتكلمين عن اختبار انتي لسى ماشفتيه ..
ادخلي واختبري و بعد الاختبار كلميني وعطيني كل ملاحظاتك

قلت له طيب والهاند اوت !!!
اللي يقول انه مهم وهو مو معطينآ اياه ولما سألوه الطلاب قال انه عطاه العماده ولا نزلوه !
قال اي سؤال يجي من الهاند اوت اللي مو عندكم راح تحسب الدرجه ل صالح الطالب
ونآ راح اسئله عن الهاند اوت .. !

و الان انا بكلم الفريدآن وبعلمكم وش يصير


انا احس ان الفريدان هو مفتاح الحل الرجال متفهم ويستمع الى الطالب


All times are GMT +3. الوقت الآن حسب توقيت السعودية: 06:14 AM.

Powered by vBulletin® Version 3.8.7, Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
Content Relevant URLs by vBSEO 3.6.1 جامعة الملك الفيصل,جامعة الدمام

Adsense Management by Losha

المواضيع والمشاركات في الملتقى تمثل اصحابها.
يوجد في الملتقى تطوير وبرمجيات خاصة حقوقها خاصة بالملتقى
ملتزمون بحذف اي مادة فيها انتهاك للحقوق الفكرية بشرط مراسلتنا من مالك المادة او وكيل عنه