ملتقى طلاب وطالبات جامعة الملك فيصل,جامعة الدمام - اللغة الانجليزية مذاكـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــرة

صفحة 26 من 41

ملتقى طلاب وطالبات جامعة الملك فيصل,جامعة الدمام (https://vb.ckfu.org/)

- الصيفي - كلية الأداب (https://vb.ckfu.org/f406)

- - [ اللغة الانجليزية ] : مذاكـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــرة :: الترجمة الابداعية (https://vb.ckfu.org/t470575.html)

رضا20006

2013- 7- 20 05:23 AM

رد: مذاكـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــرة :: الترجمة الابداعية

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ~queen~ (المشاركة 9268497)

يــآريت والله :24:

مافي ابيات شعر بالكتاب /
بس سيرة الرسول _ عليه الصلاة والسلام _
وبعدين 394 حديث مترجم (ماشاء الله )
وايآت قرآنيه .. وبعض الاذكار

وليه عاطنه ابيات اجل ههه ان شكلي بروح بكره الدمام او الخبر اخذ الكتاب ايش اسم الكتاب بتصل قبل ما اروح

مـحــمـــد

2013- 7- 20 05:26 AM

رد: مذاكـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــرة :: الترجمة الابداعية

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة اخر سنة (المشاركة 9268113)

d- a three stage approach: Drafting, redrafting and then translating

كان يوما ملتهبا كطفل نالت منه الحمى

16) the most appropriate translation of ’a- it was a very hot afternoon as the child experienced the heat of a fever.b- it was a scorching summer afternoon. The heat was feverish.c- it was as hot as a child suffering from fever.

d- the day was as hot as a child with a fever.

الاجابة d صح ولا خطأ

بصراحه الدكتور متناقض
اللي يسمع المحاضرة على طول يختار الاجابة b
اما بالواجب فالعكس صحيح

~Queen~

2013- 7- 20 05:27 AM

رد: مذاكـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــرة :: الترجمة الابداعية

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة رضا20006 (المشاركة 9268524)

وليه عاطنه ابيات اجل ههه ان شكلي بروح بكره الدمام او الخبر اخذ الكتاب ايش اسم الكتاب بتصل قبل ما اروح

الله يفكنا منها هالمادة على خير بس ..
هذا الغلاف ..
لا يغرك ترا حجم الكتاب صغير يمكن 20 سم

http://www.iiph.com.linkvps.arvixevp...fde128_209.jpg

رضا20006

2013- 7- 20 05:32 AM

رد: مذاكـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــرة :: الترجمة الابداعية

مشكوره ان شاء الله الكل يبدع فيها باقي التتابعي بس عنده ونفتك منه قولي امين ههههه

~Queen~

2013- 7- 20 05:36 AM

رد: مذاكـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــرة :: الترجمة الابداعية

شبااب .. اطلعوا من الاختبار وروحو عليه .. :42:
اكيد مداوم ..

وناقشوه بالحلول حتى لو بعد الاختبار خلي الواحد يتطمن عالاقل :10:

رضا20006

2013- 7- 20 05:38 AM

رد: مذاكـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــرة :: الترجمة الابداعية

تصبحون على خير مو عادتي اسهر بس كنت استنى الابداع في اجوبته دكتور مع احترامي الشديد له مو متمكن في مادته وذا حال الجامعه مواد صلب الدراسه نطلع منها بس عشان نعديها وما نتمكن منها واغلب الجامعات كذا في دكاتره مع احترامي الشديد مو متمكنين في المواد ابي اعرف احنا انتساب او انتظام والله احسن ان احنا نكرف اكثر من المنتظمين نفسهم ههههه

رضا20006

2013- 7- 20 05:39 AM

رد: مذاكـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــرة :: الترجمة الابداعية

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ~queen~ (المشاركة 9268596)

ما اتوقع يجاوب لانه راح يجيب نفس او تقريبا معظم الاسئله للجيل الي بعدنا هههه

مـحــمـــد

2013- 7- 20 05:42 AM

رد: مذاكـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــرة :: الترجمة الابداعية

زين انهم افتحوا ايقونة المتوفقين قبل اختبار الترجمة
والا كان راحت عليناا

كويين ما اضن ابي اشوفه بعد الامتحان

مـحــمـــد

2013- 7- 20 05:51 AM

رد: مذاكـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــرة :: الترجمة الابداعية

هذا مثال لاستخدام coming
الله يسامحك يادكتور

If I am in San Francisco and talking to my friend in
Paris, I can easily say "I'm coming to France next month." In fact, that sounds much more natural than "I'm going."

On the other hand, if I tell my friend in San Francisco about my trip to Paris, I can only say "I'm going to France," and cannot use "coming."

رضا20006

2013- 7- 20 05:57 AM

رد: مذاكـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــرة :: الترجمة الابداعية

اصدق ما دريت انها نزلت توني اشيك هههه

All times are GMT +3. الوقت الآن حسب توقيت السعودية: 02:23 AM.

صفحة 26 من 41

« الأولى

الأخيرة »

عرض 100 مشاركات من هذا الموضوع لكل صفحة

Adsense Management by Losha

المواضيع والمشاركات في الملتقى تمثل اصحابها.
يوجد في الملتقى تطوير وبرمجيات خاصة حقوقها خاصة بالملتقى
ملتزمون بحذف اي مادة فيها انتهاك للحقوق الفكرية بشرط مراسلتنا من مالك المادة او وكيل عنه