ملتقى طلاب وطالبات جامعة الملك فيصل,جامعة الدمام - مذاكرة جماعية هنااا مراجعة مادة الترجمة الأبداعية

صفحة 27 من 77

« الأولى

الأخيرة »

عرض 100 مشاركات من هذا الموضوع لكل صفحة

ملتقى طلاب وطالبات جامعة الملك فيصل,جامعة الدمام (https://vb.ckfu.org/)

- E7 (https://vb.ckfu.org/f363)

- - [ مذاكرة جماعية ] : هنااا مراجعة مادة الترجمة الأبداعية (https://vb.ckfu.org/t534416.html)

نسيم*

2013- 12- 27 06:01 AM

رد: هنااا مراجعة مادة الترجمة الأبداعية

تسلمين تباريح ماقصرتي:004::53:

تبآريح آلسنين

2013- 12- 27 06:05 AM

رد: هنااا مراجعة مادة الترجمة الأبداعية

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة نسيم* (المشاركة 10122974)

divine love

-حب مقدس
-حب روحي
-حب سماوي
-حب رباني

مو متآكده .. !!

لكن اقول / حب ربـاني

mlaz	2013- 12- 27 06:05 AM

رد: هنااا مراجعة مادة الترجمة الأبداعية

معاك يالغلا ....
مافي حد كتب الاسئله ل ابو جنى ؟؟؟؟

تبآريح آلسنين

2013- 12- 27 06:06 AM

رد: هنااا مراجعة مادة الترجمة الأبداعية

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة نسيم* (المشاركة 10123034)

تسلمين تباريح ماقصرتي:004::53:

يسلمك ربي من النــار يآلغاليــه :004: ~
عسى الله يوفقكـ ويسهل أمركـ يآرب ْ

/

فــآصــل ونواصــل [ صلاة الفجـــر ْ]

نسيم*

2013- 12- 27 06:07 AM

رد: هنااا مراجعة مادة الترجمة الأبداعية

passion and communication. according to Rollo may is:

-production
-cretivitey
-innovation
-communaction

تبآريح آلسنين

2013- 12- 27 06:28 AM

رد: هنااا مراجعة مادة الترجمة الأبداعية

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة نسيم* (المشاركة 10123051)

passion and communication. according to Rollo may is:

-production
-cretivitey
-innovation
-communaction

-cretivitey > موجودة بـ المحاضرة الاولـى :004:

تبآريح آلسنين

2013- 12- 27 06:31 AM

رد: هنااا مراجعة مادة الترجمة الأبداعية

29) Religious orations tend to appeal to:

A-hearts and minds

B-minds only

C-hearts only

D-Neither hearts nor minds but rather one's own interests

الاجابة الصحيحة A

تبآريح آلسنين

2013- 12- 27 06:33 AM

رد: هنااا مراجعة مادة الترجمة الأبداعية

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة mlaz (المشاركة 10123045)

معاك يالغلا ....
مافي حد كتب الاسئله ل ابو جنى ؟؟؟؟

والله ياقليبي شفت الاسئلة بشكل عـآم ..
لقيت انهـآ مقآربـه لـ آسئلة رضـا ..

فيه اشياء بسيطة .. انا حليت فقرة 11 بس ~

/

إذا امداني الوقت شيكت علي كل سؤال :004:

تبآريح آلسنين

2013- 12- 27 06:36 AM

رد: هنااا مراجعة مادة الترجمة الأبداعية

30) The most appropriate translation of
"فان من كان يعبد محمدا فإن محمدا قد مات , ومن كان يعبد الله فأن الله حي لايموت"

A-If you are used to worship Muhammad, Muhammad is dead, and those who worship God, God is alive and does not die."

B-If you were worshiping Muhammad, Muhammad is dead ,and those who were warshiping God is still alive and does not die."

C-Hear me out! If you were used to worship Muhammad, Muhammad is dead, and those who worship God, God is alive and does not die."

D-Hear me out, people, if you used to worship Muhammad, Muhammad is dead, but if you are worshiping Allah, Allah is alive and does not die."

[ هالسؤال هو الواجب الثالث .. وكانت الاجابة الصحيحة D ]

بعون الله كلنـآ متفقين على هالشئ :004:

تبآريح آلسنين

2013- 12- 27 06:38 AM

رد: هنااا مراجعة مادة الترجمة الأبداعية

31) The 'skopos' of poetic translation means

A-the aim of its translation carrying over the ST function in the Target Text

B- the transfer a message into another language

C-the communicative translation of a message across a cultural and linguistic barrier

D-the main purpose of a message across a cultural and linguistic barrier

الاجابة الصحيحة هي A

All times are GMT +3. الوقت الآن حسب توقيت السعودية: 04:27 AM.

صفحة 27 من 77

« الأولى

الأخيرة »

عرض 100 مشاركات من هذا الموضوع لكل صفحة

Adsense Management by Losha

المواضيع والمشاركات في الملتقى تمثل اصحابها.
يوجد في الملتقى تطوير وبرمجيات خاصة حقوقها خاصة بالملتقى
ملتزمون بحذف اي مادة فيها انتهاك للحقوق الفكرية بشرط مراسلتنا من مالك المادة او وكيل عنه