ملتقى طلاب وطالبات جامعة الملك فيصل,جامعة الدمام - مذاكرة جماعية هنااا مراجعة مادة الترجمة الأبداعية

صفحة 19 من 77

ملتقى طلاب وطالبات جامعة الملك فيصل,جامعة الدمام (https://vb.ckfu.org/)

- E7 (https://vb.ckfu.org/f363)

- - [ مذاكرة جماعية ] : هنااا مراجعة مادة الترجمة الأبداعية (https://vb.ckfu.org/t534416.html)

SNAW	2013- 12- 26 10:42 PM

رد: هنااا مراجعة مادة الترجمة الأبداعية

الف الف شكر لكم كلكم راح أوقف الملزمة الغثيثه وأيدي بملخص أنصاف :)للمعلومة أنا اخت مو اخو :p

دحوم الشرقية

2013- 12- 26 10:42 PM

رد: هنااا مراجعة مادة الترجمة الأبداعية

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة تبآريح آلسنين (المشاركة 10118490)

والله يآخوي ماعندي إلا الملخص من 22 صفحة ~

[ بالمرفق ]

الله يعطيك العافية:rose:

--ξ7ŞΆŞ--

2013- 12- 26 10:46 PM

رد: هنااا مراجعة مادة الترجمة الأبداعية

عن النبي عليه السلام " خرج ثلاثه يمشون فأصابهم المطر "

A- Three people set out for a stroll and on the way they were hit by a heavy rain "
B-Three person left for a walk where a heavy rain started to fall on them
C-Once upon a time three men went out for a walk . on the way they were caught up by هنا شفتها في الكتاب went out
D-Went out three men for a long walk but on the way they were surprised by a heavy rain them

^

حله رضا سي

بس مو تقولون النص الديني مانزود فيه ؟ :confused:

mlaz	2013- 12- 26 10:58 PM

رد: هنااا مراجعة مادة الترجمة الأبداعية

تباريح السنين قلبي كملي حل الاسئله متبعتك .... وبعده نكمل اسئلة بوجنى الله يوفقه

ضاري الشمال

2013- 12- 26 11:05 PM

رد: هنااا مراجعة مادة الترجمة الأبداعية

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة --ξ7ŞΆŞ-- (المشاركة 10118719)

فعلا ً حله صح c

بالعكس هو جاب الحديث بالضبط , حتى في تحديده للجنس " men "

ولم تكن مثل a - people غير محدد فيها الجنس .

ولا حتى مثل b - person والتي فيها خطأ نحوي " مفقود حرف s " علاوة على عدم تحديدها للجنس .

اما d - متخلفه نحويا الله يعوضه :biggrin:

يعني اطيبهم c وموجود فيها Once upon a time ياسلالالالالالالالالالالالام , يعتبر نوع من الابداع :(204):

دحوم الشرقية

2013- 12- 26 11:05 PM

رد: هنااا مراجعة مادة الترجمة الأبداعية

1 مرفق

تباريح السنين انا اشوف الافضل علشان مايضيع الوقت تشوفين ملف رضا بالمرفقات والسؤال الي تشوفينه في نظرك خطأ تكتبينه ونتناقش فيه

mlaz	2013- 12- 26 11:07 PM

رد: هنااا مراجعة مادة الترجمة الأبداعية

طموح فتاه يجزاك خير لتعاريف وشرحه ... كملي متابعتك

طموح فتاه

2013- 12- 26 11:11 PM

رد: هنااا مراجعة مادة الترجمة الأبداعية

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة --ξ7ŞΆŞ-- (المشاركة 10118581)

46) the most appropriate translation of " the creator of this beautiful machine"
- مخترع هذهa الاله الجميله
b- خالق هذه الاله الجميله
c- مبدع هذه الاله الجميله
d- صانع هذه الاله الجميله

^

هذا حله رضا a بس احسه دي

لانه ماقال ( invintor )

اللهم نعوذ بك من دكتور لايشرح :000:
هذي الأقرب للصواب
d- صانع هذه الاله الجميله
مخترع ماتجي عادة الآلات المصطلح المناسب لها الصناعه ,,
خالق ماتنفع , خلق مختص بالله خلق الناس وكذا
برضو استبعد مبدع
والله أعلم

Rozee

2013- 12- 26 11:15 PM

رد: هنااا مراجعة مادة الترجمة الأبداعية

1 مرفق

هنا مراجعة الترم الماضي من آبوجنى

اتمنى نتساعد ونكتبها وورد ونبحث الحل الصحيح

طموح فتاه

2013- 12- 26 11:21 PM

رد: هنااا مراجعة مادة الترجمة الأبداعية

سؤال هل يجيب امثله من خارج المحتوى ..؟؟:sm5:
ودي اساهم في الكتابه بس معي 3 حروف مهمه ع اللاب توب ماتكتب مدري مشكله من السوفت وير مو من الازرار!
والكتابه كذا صعبه على كيبورد الشاشه:sm4:

All times are GMT +3. الوقت الآن حسب توقيت السعودية: 05:45 AM.

صفحة 19 من 77

« الأولى

الأخيرة »

عرض 100 مشاركات من هذا الموضوع لكل صفحة

Adsense Management by Losha

المواضيع والمشاركات في الملتقى تمثل اصحابها.
يوجد في الملتقى تطوير وبرمجيات خاصة حقوقها خاصة بالملتقى
ملتزمون بحذف اي مادة فيها انتهاك للحقوق الفكرية بشرط مراسلتنا من مالك المادة او وكيل عنه