ملتقى طلاب وطالبات جامعة الملك فيصل,جامعة الدمام
صفحة 36 من 77 « الأولى 26272829303132333435 36 37383940414243444546 الأخيرة »
عرض 100 مشاركات من هذا الموضوع لكل صفحة

ملتقى طلاب وطالبات جامعة الملك فيصل,جامعة الدمام (https://vb.ckfu.org/)
-   E7 (https://vb.ckfu.org/f363)
-   -   [ مذاكرة جماعية ] : هنااا مراجعة مادة الترجمة الأبداعية (https://vb.ckfu.org/t534416.html)

تبآريح آلسنين 2013- 12- 27 04:52 PM
رد: هنااا مراجعة مادة الترجمة الأبداعية
 
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة الى الامام (المشاركة 10127081)
51) The most appropriate translation of
عن النبي عليه السلام " خرج ثلاثه يمشون فأصابهم المطر "
A- Three people set out for a stroll and on the way they were hit by a heavy rain "
B-Three person left for a walk where a heavy rain started to fall on them
C-Once upon a time three men went out for a walk . on the way they were caught up by
D-Went out three men for a long walk but on the way they were surprised by a
heavy rain them

الاجابة الصحيحة c
بس اشوف أن فقرة c .. نآقصـة :icon9::004: !

by ايش ..!

Randz 2013- 12- 27 04:54 PM
رد: هنااا مراجعة مادة الترجمة الأبداعية
 
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة تبآريح آلسنين (المشاركة 10127137)
51) The most appropriate translation of
عن النبي عليه السلام " خرج ثلاثه يمشون فأصابهم المطر "


A- Three people set out for a stroll and on the way they were hit by a heavy rain "

B-Three person left for a walk where a heavy rain started to fall on them

C-Once upon a time three men went out for a walk . on the way they were caught up by

D-Went out three men for a long walk but on the way they were surprised by a heavy rain them

هالسؤال قعدت عليــه الصراحـه .., محتآرة ايهن الصحيحة ~!

:icon9::004: .. ممكن نتناقش فيــه !


لا مش ممكن :41jg:

الجواب C هاذي ترجمة الدكتور نفسه [د. حليمة]

يعني اكيد ما راح يفضل أي ترجمة ثانية على ترجمته :hhheeeart4:

اللي بعده :oao:

تبآريح آلسنين 2013- 12- 27 04:54 PM
رد: هنااا مراجعة مادة الترجمة الأبداعية
 
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة randz (المشاركة 10127174)
يا جماعة .. أعيد وأكرر :16.jpg:..~ ترجمة فريد وجبل أفرست اللي مبلشكم ذا

الدكتور قالي شخصيًا إن الإجابة الصحيحة اللي فيها كلمة [حطاب]

يعني الإجابة d

يالله شوفولكم مثال ثاني ابتلشوا فيه ..~ :sm12:

ههههههههههههههههههههههههه .. نبتلش فيه هـآه :s_45::004:

الى الامام 2013- 12- 27 04:55 PM
رد: هنااا مراجعة مادة الترجمة الأبداعية
 
54) M Mumford suggested that creativity involves:
A- the production of new ideas in good format
B- the production of novel and useful product
C- the production of new products in the market
D- the production of fresh ideas but in good format

الاجابة الصحيحة B

Randz 2013- 12- 27 04:56 PM
رد: هنااا مراجعة مادة الترجمة الأبداعية
 
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة تبآريح آلسنين (المشاركة 10127179)
بس اشوف أن فقرة c .. نآقصـة :icon9::004: !

by ايش ..!

اللي كاتب الأسئلة هو اللي الله يصلحه ناسي كلمة heavy rain

هذا النص الأصلي من المحاضرة 9:


Once upon a time three men went out for a walk. On the way they were caught up by heavy rain.


Next :sm12:

تبآريح آلسنين 2013- 12- 27 04:56 PM
رد: هنااا مراجعة مادة الترجمة الأبداعية
 
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Randz (المشاركة 10127190)
لا مش ممكن :41jg:

الجواب C هاذي ترجمة الدكتور نفسه [د. حليمة]

يعني اكيد ما راح يفضل أي ترجمة ثانية على ترجمته :hhheeeart4:

اللي بعده :oao:
خلاص دام د. حليمــة قـآل , خلاص أجل c
لاني مبطيــة مآسمعت محاضراته وذآ :icon9::004: ..
فـ العذر منكم كلكم ~!

Randz 2013- 12- 27 04:58 PM
رد: هنااا مراجعة مادة الترجمة الأبداعية
 
إلى الأمام يا إلى الأمام ..~


بارك الله بك :(204):

تبآريح آلسنين 2013- 12- 27 04:58 PM
رد: هنااا مراجعة مادة الترجمة الأبداعية
 
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Randz (المشاركة 10127223)
اللي كاتب الأسئلة هو اللي الله يصلحه ناسي كلمة heavy rain

هذا النص الأصلي من المحاضرة 9:


Once upon a time three men went out for a walk. On the way they were caught up by heavy rain.


Next :sm12:
ايـه دام تسذآآ .. معقول ~

أمـآ نـآقصـة .! وخـآلقــي شكيت :verycute:!

Randz 2013- 12- 27 05:00 PM
رد: هنااا مراجعة مادة الترجمة الأبداعية
 
^
^

الله يسعدك ويحفظك ويحميك

You have a sharp mind :$

بسم الله عليك

yasmin+ 2013- 12- 27 05:04 PM
رد: هنااا مراجعة مادة الترجمة الأبداعية
 
الى الامام

سؤال 45

محلول عندي c


All times are GMT +3. الوقت الآن حسب توقيت السعودية: 09:27 PM.
صفحة 36 من 77 « الأولى 26272829303132333435 36 37383940414243444546 الأخيرة »
عرض 100 مشاركات من هذا الموضوع لكل صفحة

Powered by vBulletin® Version 3.8.7, Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
Content Relevant URLs by vBSEO 3.6.1 جامعة الملك الفيصل,جامعة الدمام

Adsense Management by Losha

المواضيع والمشاركات في الملتقى تمثل اصحابها.
يوجد في الملتقى تطوير وبرمجيات خاصة حقوقها خاصة بالملتقى
ملتزمون بحذف اي مادة فيها انتهاك للحقوق الفكرية بشرط مراسلتنا من مالك المادة او وكيل عنه