ملتقى طلاب وطالبات جامعة الملك فيصل,جامعة الدمام - حان أجتياز المنحنى...♥♥ ترجمة الأنماط النصية..

صفحة 17 من 47

« الأولى

الأخيرة »

عرض 100 مشاركات من هذا الموضوع لكل صفحة

ملتقى طلاب وطالبات جامعة الملك فيصل,جامعة الدمام (https://vb.ckfu.org/)

- E6 (https://vb.ckfu.org/f321)

- - حان أجتياز المنحنى...♥♥ ترجمة الأنماط النصية.. (https://vb.ckfu.org/t456832.html)

ريماني

2013- 5- 10 07:00 PM

رد: حان أجتياز المنحنى...♥♥ ترجمة الأنماط النصية..

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة al-otibi (المشاركة 8800756)

رحمه الله : إنآ لله وإنآ إليه رآجعون الاخ شًِْرٌٍقٌٍآوٍيَ في رحمة الله

ادعوله

بحاجتكم

ا

الله يرحمه ويغفر له ويتجاوز عنه يارب :18:

إلهامااات

2013- 5- 10 07:04 PM

رد: حان أجتياز المنحنى...♥♥ ترجمة الأنماط النصية..

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Saudi Girl (المشاركة 8800506)

translation is a craft consisting in the attempt to replace a written message and/or statement in one language by the same message and/or statement in another language.
-pinhuhuck, 1977:38
newmark, 1981-
-nida and taber, 1982
-catford, 1965

translation involves the rendering of a source language (sl) text into the target language (tl) so as to ensure that (1) the surface meaning of the two will be approximately similar and (2) the structure of the sl will be preserved as closely as possible, but not so closely that the tl structure will be seriously distorted.

Newmark

mcguire
-brislin

-pinhuhuck

good luck:2:

مشاعل~

2013- 5- 10 07:08 PM

رد: حان أجتياز المنحنى...♥♥ ترجمة الأنماط النصية..

ياعرب المحاضره السابعه ماني فااااهمتهااا

كيف اذاكرهاا

:36:

kathy

2013- 5- 10 07:08 PM

رد: حان أجتياز المنحنى...♥♥ ترجمة الأنماط النصية..

يؤمن المسلمون بالله
a.muslims believe in allah.
b.muslims believe in god.
C.all of the a bove

يدير شركة
a.to run a company

b.lead thecompany
اc.drive the company

ينفد ماله
a.to run short of money
b.to run a lot of money
c.finish of money

يعود بذاكرته الى الوراء
a.to run back
b.remember back
c.recall back

يميل الى السمنه
a.to run to fat
b.tends to fat
c.no answer

إلهامااات

2013- 5- 10 07:11 PM

رد: حان أجتياز المنحنى...♥♥ ترجمة الأنماط النصية..

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة saudi girl (المشاركة 8800642)

translation is a transfer process which aims at the transformation of a written sl text into an optimally equivalent tl text
pinhuhuck, 1977:38
newmark
nida and taber
catford
wilss and noss

:2::2::2:

خلدون-2010

2013- 5- 10 07:12 PM

رد: حان أجتياز المنحنى...♥♥ ترجمة الأنماط النصية..

run through معناها بعدين في المحاضره الرابعه في محتوى ام سعده قول مراجعه للثالثه كذا ولا لا
بعدن المحتوى صغر شكل الماده تطبيق اكثر من دراسه

إلهامااات

2013- 5- 10 07:14 PM

رد: حان أجتياز المنحنى...♥♥ ترجمة الأنماط النصية..

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة مشاعل~ (المشاركة 8801131)

ياعرب المحاضره السابعه ماني فااااهمتهااا

كيف اذاكرهاا

:36:

ايش مو فاهمة فيها ؟؟

النصوص بالعربي ومترجمة انجليزي

واعتقد حيجيب منها بالقليل سؤالين:27:

:2::2::2:

دحوم الشرقية

2013- 5- 10 07:17 PM

رد: حان أجتياز المنحنى...♥♥ ترجمة الأنماط النصية..

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة مشاعل~ (المشاركة 8801131)

ياعرب المحاضره السابعه ماني فااااهمتهااا

كيف اذاكرهاا

:36:

المحاضرة 7 ترجمة نصوص الاية وتحتها ترجمتها والحديث وتحته ترجمته ,,,,,الخ
طبعا اعرفي كيف تترجميها يمكن يجيب النص بالعربي ويطلب منك ترجمتها للانجليزي او العكس

:29:

حيـاة

2013- 5- 10 07:21 PM

رد: حان أجتياز المنحنى...♥♥ ترجمة الأنماط النصية..

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة مشاعل~ (المشاركة 8801131)

ياعرب المحاضره السابعه ماني فااااهمتهااا

كيف اذاكرهاا

:36:

المحاضرات السادسة والسابعة والثامنة كلها تقريباً نفس الشي .. نصوص مترجمة من العربية إلى الانجليزية والعكس ..

مشاعل~

2013- 5- 10 07:25 PM

رد: حان أجتياز المنحنى...♥♥ ترجمة الأنماط النصية..

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة إلهامااات (المشاركة 8801228)

ايش مو فاهمة فيها ؟؟

النصوص بالعربي ومترجمة انجليزي

واعتقد حيجيب منها بالقليل سؤالين:27:

:2::2::2:

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة دحوم الشرقية (المشاركة 8801263)

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة hayat (المشاركة 8801315)

المحاضرات السادسة والسابعة والثامنة كلها تقريباً نفس الشي .. نصوص مترجمة من العربية إلى الانجليزية والعكس ..

تسلموووووووون الله يوفقكم:11::11:

وضحت الحين الصوووره :17:

All times are GMT +3. الوقت الآن حسب توقيت السعودية: 10:15 AM.

صفحة 17 من 47

« الأولى

الأخيرة »

عرض 100 مشاركات من هذا الموضوع لكل صفحة

Adsense Management by Losha

المواضيع والمشاركات في الملتقى تمثل اصحابها.
يوجد في الملتقى تطوير وبرمجيات خاصة حقوقها خاصة بالملتقى
ملتزمون بحذف اي مادة فيها انتهاك للحقوق الفكرية بشرط مراسلتنا من مالك المادة او وكيل عنه