ملتقى طلاب وطالبات جامعة الملك فيصل,جامعة الدمام

ملتقى طلاب وطالبات جامعة الملك فيصل,جامعة الدمام (https://vb.ckfu.org/)
-   E6 (https://vb.ckfu.org/f321)
-   -   حان أجتياز المنحنى...♥♥ ترجمة الأنماط النصية.. (https://vb.ckfu.org/t456832.html)

P e a c e 2013- 5- 10 10:47 PM

رد: حان أجتياز المنحنى...♥♥ ترجمة الأنماط النصية..
 
اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة مشاعل~ (المشاركة 8804119)
Texts including words like records and budgets are more likely related to:
A-Media
B-Management
C-Nursing


ابغى جااوب معتمد
:26:

هي في الملف مختارين all the above

بس nursing مالهم علاقة بالـ budgets اللي معناها ميزانية

فالإجابة الأقرب حسب رأيي هي management

W.S.M 2013- 5- 10 10:51 PM

رد: حان أجتياز المنحنى...♥♥ ترجمة الأنماط النصية..
 
:36:ا:36:حس ان الاسئله في جهه والمحتوى بجهه وشكلي بجيب العيد

خلدون-2010 2013- 5- 10 10:51 PM

رد: حان أجتياز المنحنى...♥♥ ترجمة الأنماط النصية..
 
وصلت 11 وبعضها معلومات عامه في الترجمه واضن واحد منها كتاب له Have you discover بيسوي دعايه .
11 نبدا نحل الاسئله والواجب اعتقد الي عندنا 90% صح

ضاري الشمال 2013- 5- 10 10:59 PM

رد: حان أجتياز المنحنى...♥♥ ترجمة الأنماط النصية..
 
A good man is hard to fined "


proverb

P e a c e 2013- 5- 10 11:00 PM

رد: حان أجتياز المنحنى...♥♥ ترجمة الأنماط النصية..
 
اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة مشاعل~ (المشاركة 8804119)
Texts including words like records and budgets are more likely related to:
A-Media
B-Management
C-Nursing


ابغى جااوب معتمد
:26:

أو أقول لك الأقرب هي media

لأن النص اللي يكون فيه أرقام وميزانيات يكون في العادة في وسائل الإعلام.. الأخبار والجرايد

ماهمـ ن ـے غيرگ 2013- 5- 10 11:06 PM

رد: حان أجتياز المنحنى...♥♥ ترجمة الأنماط النصية..
 
اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة رضوان (المشاركة 8804250)
أو أقول لك الأقرب هي media

لأن النص اللي يكون فيه أرقام وميزانيات يكون في العادة في وسائل الإعلام.. الأخبار والجرايد

اخوي رضوان .. ترى دايم اختيارك الاول يكون صح ..

حيـاة 2013- 5- 10 11:15 PM

رد: حان أجتياز المنحنى...♥♥ ترجمة الأنماط النصية..
 
اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة رضوان (المشاركة 8804250)
أو أقول لك الأقرب هي media

لأن النص اللي يكون فيه أرقام وميزانيات يكون في العادة في وسائل الإعلام.. الأخبار والجرايد

اختلف معك بهذي !!
الـ budget عادة تكون officials ...
ف الاختيار الصحيح هو Managements :21:

Star25 2013- 5- 10 11:21 PM

رد: حان أجتياز المنحنى...♥♥ ترجمة الأنماط النصية..
 
61-Free translation method includes:
A-Bound translation
B-Literal translation
C-Idiomatic translation
D-All the above

طموح فتاه 2013- 5- 10 11:27 PM

رد: حان أجتياز المنحنى...♥♥ ترجمة الأنماط النصية..
 
انا برضو اقول انها Managements دامها تتكلم عن حسابات وفلوس ومدري ايش

طموح فتاه 2013- 5- 10 11:43 PM

رد: حان أجتياز المنحنى...♥♥ ترجمة الأنماط النصية..
 
اتوقع انها
Literal translation
اذا خطأ صححو لي


All times are GMT +3. الوقت الآن حسب توقيت السعودية: 11:46 AM.

Powered by vBulletin® Version 3.8.7, Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
Content Relevant URLs by vBSEO 3.6.1 جامعة الملك الفيصل,جامعة الدمام

Adsense Management by Losha

المواضيع والمشاركات في الملتقى تمثل اصحابها.
يوجد في الملتقى تطوير وبرمجيات خاصة حقوقها خاصة بالملتقى
ملتزمون بحذف اي مادة فيها انتهاك للحقوق الفكرية بشرط مراسلتنا من مالك المادة او وكيل عنه