ملتقى طلاب وطالبات جامعة الملك فيصل,جامعة الدمام - :: هنا :: المناقشة للاختبار النهائي و أسئلة الترجمة الابداعية Creative Translation

صفحة 29 من 62

ملتقى طلاب وطالبات جامعة الملك فيصل,جامعة الدمام (https://vb.ckfu.org/)

- E7 (https://vb.ckfu.org/f363)

- - :: هنا :: المناقشة للاختبار النهائي و أسئلة الترجمة الابداعية Creative Translation (https://vb.ckfu.org/t398561.html)

سرااااااااااااب

2012- 12- 25 08:10 AM

رد: أسئلة في الترجمة الابداعية Creative Translation

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة منقلينزي (المشاركة 7840591)

متى تراجع عنها ... يعني وين احصلها في اي محاضرة يعني ولا مكلمينه تليفون واذا تليفون

مين اللي كلمه (عشان نتأكد بس لأني مقتنع بالجواب)

انا مقتنعة كل الاقتناع بالاجابة الاخيرة لانها تؤدي الغرض الشعري وبالوقت نفسه الدكتور مدح فيها بقوة وان كان تفرق شوي بس المعنى واحد يعني مو لازم يكون حرفيا عشان يكون نفسة
طبعا هطا رائي :16:

جرح سيهات

2012- 12- 25 08:11 AM

رد: أسئلة في الترجمة الابداعية Creative Translation

:12::12::12::12::12::12::12:

سرااااااااااااب

2012- 12- 25 08:13 AM

رد: أسئلة في الترجمة الابداعية Creative Translation

اذا ما عليكم امر في احد مسوي اسئلة واجوبة على التعاريف لانها مو راضيه تثبت في بالي على الاقل نضمن درجة التعاريف والترجمة عاد نبدع فيها زي ما نبي :8:

كومي	2012- 12- 25 08:13 AM

رد: أسئلة في الترجمة الابداعية Creative Translation

السـلام عليكم و رحمة الله

صباح الخـير و النور و السرور + ربكة و خوف و قـلق الترجمة << عندي

الله يعطيكم العافيـة و ماقصـرتوا
يسلموو تفـاحة و يسلمو ديوودوو ع لمسـاعدة في حل الأسئلة الغوامضية :39:

و الله يسلم يميـن كل من خط هنـا بارك الله فيكم لا حرمنا طلتكم

يااااااااااااا لهي هالمقرر ترا قامت تجيني فكرة تهوريه اني اغيب عن الإختبار :9::9::9::9:
ما اكذب انا خايفه << فضفضة لا أحد يقول كلامك حبطني

الله يسهلها ياااااارب و نعديها شكل اختبار اليوم بخلص منه و انسى ام الأسئلة مثل نظرية الترجمة
ما أذكر أي شي من ذاك اليوم حتى لون ورقة الإجابة مدري الله يسترها معنا بس

الله يوفقكــــــــــم جميـعاً
الله ييســــــــــــــــرها :12::18:

susanّ ♥

2012- 12- 25 08:13 AM

رد: أسئلة في الترجمة الابداعية Creative Translation

اللَّـهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّد وآلِ مُحَمَّد

sway	2012- 12- 25 08:14 AM

رد: أسئلة في الترجمة الابداعية Creative Translation

سؤال الواجب هذا .. وش معنى الاجابه حقته .. ليش مكتوب awfully
The translation of style in the context of literature is
awfully important
يعني مهم بشكل مروع !!!! بالله هالكلمه صح مش منطقيه ومالها داعي ...

susanّ ♥

2012- 12- 25 08:15 AM

رد: أسئلة في الترجمة الابداعية Creative Translation

انا بطلع بختلي بعمري والكتاب خلوه بتفاهم معاه
لازم نشوف حل احنا الاثنين
يا انا يا هليمه

زينب العلي

2012- 12- 25 08:16 AM

رد: أسئلة في الترجمة الابداعية Creative Translation

هلا منقليزي
راجعت ع السريع المحاضره الثامنه
اخوي كلامك صحيح .. انا اعتذر فهمت الدكتور خطأ
هو ماتراجع تراجع .. لكنه شكك بالاجابه !!
وقال انها 10 % شاطحه وكنها هزمت النص الاصلي لكنها 80% اقرب
فمجمل كلامه انها هي الصح فقرة دي ، مدري بعد سمعته الحين ع السريع
ارجع اسمع من الدقيقه 11 ...

منقلينزي

2012- 12- 25 08:25 AM

رد: أسئلة في الترجمة الابداعية Creative Translation

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة لاتحزني (المشاركة 7840727)

سؤال الواجب هذا .. وش معنى الاجابه حقته .. ليش مكتوب awfully
the translation of style in the context of literature is
awfully important
يعني مهم بشكل مروع !!!! بالله هالكلمه صح مش منطقيه ومالها داعي ...

يعني مهم وبنفس الوقت غثيث

الطاير

2012- 12- 25 08:26 AM

رد: أسئلة في الترجمة الابداعية Creative Translation

bathroom ..اعزكم الله ...بيت الخلاء او الحمام

All times are GMT +3. الوقت الآن حسب توقيت السعودية: 05:26 AM.

صفحة 29 من 62

« الأولى

الأخيرة »

عرض 100 مشاركات من هذا الموضوع لكل صفحة

Adsense Management by Losha

المواضيع والمشاركات في الملتقى تمثل اصحابها.
يوجد في الملتقى تطوير وبرمجيات خاصة حقوقها خاصة بالملتقى
ملتزمون بحذف اي مادة فيها انتهاك للحقوق الفكرية بشرط مراسلتنا من مالك المادة او وكيل عنه