ملتقى طلاب وطالبات جامعة الملك فيصل,جامعة الدمام - :: هنا :: المناقشة للاختبار النهائي و أسئلة الترجمة الابداعية Creative Translation

صفحة 33 من 62

ملتقى طلاب وطالبات جامعة الملك فيصل,جامعة الدمام (https://vb.ckfu.org/)

- E7 (https://vb.ckfu.org/f363)

- - :: هنا :: المناقشة للاختبار النهائي و أسئلة الترجمة الابداعية Creative Translation (https://vb.ckfu.org/t398561.html)

جرح سيهات

2012- 12- 25 09:04 AM

رد: أسئلة في الترجمة الابداعية Creative Translation

ههههههههههههههههههههههههههه هالدكتور مدري وش يبي الكل مختلف في الاجابات :9::13::12::14::44:

فضيل	2012- 12- 25 09:04 AM

رد: أسئلة في الترجمة الابداعية Creative Translation

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة منقلينزي (المشاركة 7841181)

ارجع لمشاركتي رقم 300 صفحة 30 تجد الاجابة الصحيحة

لا، يقولك كانت الحقيقة البسيطة، لكن تغير الزمن الآن.

راجع نفسك انت:33:

فضيل	2012- 12- 25 09:05 AM

رد: أسئلة في الترجمة الابداعية Creative Translation

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة || Ðαvɪɒσff ● (المشاركة 7841132)

حتى الادبي فيه حقيقه مطلقه :9:

مجرد رأي،

لأن الفن التجريدي أقرب للأدب

عن اذنكم اذاكر

~Mrs.ENGLI$H~

2012- 12- 25 09:05 AM

رد: أسئلة في الترجمة الابداعية Creative Translation

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة فضيل (المشاركة 7841206)

باثرووووووووم انا أول واحد حلها صح:17:

من اول السنه شوفو حلي

والسبب : باث يعني استحمام

ومن الاستحمام يرجع اسم الحمام

والابداع فيها انها قصيرة وخفيفة و معناها دقيق وصحيح ومناسب وايضا جديد:33::29:

تنفع في التسويق:21:

كومي	2012- 12- 25 09:05 AM

رد: أسئلة في الترجمة الابداعية Creative Translation

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة جرح سيهات (المشاركة 7841169)

قبل الأختبار :13:
أثناء الأختبار:6:
بعد الأختبار :12:

لامانبي دموع ولو اني حاسه أني بطلع سيول من عيوني :40:
الله يسهلها

فضيل	2012- 12- 25 09:06 AM

رد: أسئلة في الترجمة الابداعية Creative Translation

يا شيخ عرعور ايش الكلام ذا :14:

هذي أنا كلي عنا

2012- 12- 25 09:09 AM

رد: أسئلة في الترجمة الابداعية Creative Translation

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة منقلينزي (المشاركة 7841028)

انا حاط بجنب الاجابة 100% :31: مو 99.9% عشان تشككين بالاجابة

اذا تبين درجة اختاري حمام :21: واذا ما تبين :23: اختاري اي اجابة ثانية انتي حرة

طيب اعصابك خيو متحمس ليش هو مجرد تبادل اراء عشان نوصل للاجابات الصحيحه نتناقش بهدوء فبلاشي تهجمات ع اخوانك الطلبه

انا قلت رايي من الناحية الذوقة ( حمام ) مصطلح خالي من الذوق والابداع وماعمري قريته في كتاب او سمعته غير بعاميتنا

فقلت العاده يطلق ع الحمام باللغة ( بيت الخلاء ) او زي ماذكرت احد الاخوات ( المرحاض ) بترجمة الافلام وكذا

اما حمام !!!!!

وانا ماادري انت ع اي اساس قلت 100 %

هل عشان الدكتور قالها واكد ع هالشي ؟؟ ياريت توضح

لاني بصراحه ماشفت المحاضرات المسجله ولافكرت شفت الاولى والثانيه وحسيته بس يقرا مايحتاج اضيع وقت

ياريت تقنعنا بهدوء ووضوح تام اش اللي يخليك مقتنع بالشكل هذا بان حمام هي الصح

كومي	2012- 12- 25 09:10 AM

رد: أسئلة في الترجمة الابداعية Creative Translation

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة فضيل (المشاركة 7841161)

ومنكم نستفيد ،

تشكرااات:16:

الله يعطيك العافيـة اخوي
العفـــــو الله يسهلها :15:

هذي أنا كلي عنا

2012- 12- 25 09:12 AM

رد: أسئلة في الترجمة الابداعية Creative Translation

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة فضيل (المشاركة 7841128)

فيه مذكرة نزلت ؟ :4:

http://www.ckfu.org/vb/t398561-26.html

شوف المشاركة رقم 255

والله مدري عنها انا انصدمت من هالمشاركه

وكان فيه هنا عضوه قالت اكثر من مره ان الدكتور قال بينزل hands out الظاهر هذي هي اللي مانزلتها العماده وراحت علينا

وشكله جايب منها

مدري شقول قسم شي يقهر

كومي	2012- 12- 25 09:13 AM

رد: أسئلة في الترجمة الابداعية Creative Translation

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة هذي أنا كلي عنا (المشاركة 7841304)

حتى أنا بس شفت السؤال قلت ما فيه ابداع و وااااااااااو غير بيت الخـلاء
الله يكرمكم حمام ما أميل لها

بس بعد اصرار الإخوان و قولهم ان الدكتور ذكرها بالمباشرة شكلي راح اظللها بالإختبار
و الله أعلـم

:31::31:

All times are GMT +3. الوقت الآن حسب توقيت السعودية: 10:59 PM.

صفحة 33 من 62

« الأولى

الأخيرة »

عرض 100 مشاركات من هذا الموضوع لكل صفحة

Adsense Management by Losha

المواضيع والمشاركات في الملتقى تمثل اصحابها.
يوجد في الملتقى تطوير وبرمجيات خاصة حقوقها خاصة بالملتقى
ملتزمون بحذف اي مادة فيها انتهاك للحقوق الفكرية بشرط مراسلتنا من مالك المادة او وكيل عنه