رد: حان أجتياز المنحنى...♥♥ ترجمة الأنماط النصية..
 

:31::31::31: :20::20: ليش محد يعطيني فيس :25:

رد: حان أجتياز المنحنى...♥♥ ترجمة الأنماط النصية..
 

?????????



ايش حل :4:

رد: حان أجتياز المنحنى...♥♥ ترجمة الأنماط النصية..
 

46- Translation is a process of finding a TL equivalent for an SL utterance, is this definition is:
A-Process
B-Translation
C-Utterance
D-Equivalent


انا اعتقد انه تعريف الترجمة لكن فيه نموذج للحل مكتوب عليه "حلول متفق عليها" يقول هذا تعريف Equivalent


معقولة..؟؟؟؟؟؟

رد: حان أجتياز المنحنى...♥♥ ترجمة الأنماط النصية..
 

بداية السؤال يقول لك translation :42:
ثانيا هذا تعريف pinhuhuck للترجمة مستحيل انه equivalent

رد: حان أجتياز المنحنى...♥♥ ترجمة الأنماط النصية..
 

رد: حان أجتياز المنحنى...♥♥ ترجمة الأنماط النصية..
 

الحل : texts


and the meaning of making final translation : write texts

للأمانه ذا السؤال قال عنه بشرح المحاضرة الخامسة

وبعد قال هالمعلومة :

making the rough translation mean:

making the craft translation



للفائدة يمقن تجي ويمقن لا :14:

رد: حان أجتياز المنحنى...♥♥ ترجمة الأنماط النصية..
 

literal translation:
a. Word-for-wordtranslation.
b. One-to-onetranslation
c. Direct translation

.Lexical problems include:
a. Synonymy
b. Polysemyandmonosemy
c. Collocations

رد: حان أجتياز المنحنى...♥♥ ترجمة الأنماط النصية..
 

اخوي ناظر هالموضوع :
محتوى مقرر ] : مقتطفات من اسئلة مقرر ترجمة النصوص للأعوام الماضية
ارتقاء الهمة


بتلقى فيه أسئلة الترم اللي طاف مصححه

وبالتوفيق ان شاء الله لنا ولك باذن الله

رد: حان أجتياز المنحنى...♥♥ ترجمة الأنماط النصية..
 

word-for-word translation

collocations

رد: حان أجتياز المنحنى...♥♥ ترجمة الأنماط النصية..
 

السلام عليكم صباح الخير
فيه اجابات للاسئلة حقت الترم الماضي
4 اسئلة ​ مختلفه اجاباتها بين الملفات

رقم 49 الحل الموجود d وحصلته في ملفات اخرى c
رقم 50 الحل الموجود a وحصلته في ملفات اخرى d

رقم 58الحل الموجود d وحصلته في ملفات اخرى b
رقم 61 الحل الموجود d وحصلته في ملفات اخرى a



وش الصح عشان نعتمده